طریقه فعال کردن زیرنویس در تلویزیون های سامسونگ
شرکت سامسونگ برای راحتی حال مصرف کنندگان خود در مدیا پلیرهای خود از فونتهای جهانی استفاده میکند. که یکی از این فونت ها فونت عربی می باشد.
• ابتدا مطمئن شوید که گزینه زیرنویس روشن است، برای این کار، به مسیر زیر بروید.
1- در حالیکه در حالت نمایش تلویزیون هستید (نه حالت AV)، به مسیر منو ---> سیستم ---> زیرنویس بروید و زیرنویس را روشن کنید.
یا اینکه :
2- در حالیکه در حالت نمایش تلویزیون هستید (نه حالت AV)، دکمه TOOLS (
) بر روی کنترل تلویزیون را بفشارید، از لیست موجود، گزینه زیرنویس را انتخاب کنید، سپس زیرنویس را روشن کنید.
روش اول :
ابتدا فیلم و فایل زیرنویس را در یک فولدر قرار دهید، سپس نام فایل زیرنویس را با نام فیلم یکی کنید. (بطور مثال: اگر فیلمی با نام Bad Boy.MKV دارید، فایل زیرنویس را هم به Bad Boy.srt تغییر نام دهید.)، سپس روی فلش مموری یا هارد اکسترنال خود، ذخیره کرده و بعد به تلویزیون وصل کنید و آن فیلم را به نمایش در آورید.
سپس در هنگام نمایش فیلم از روی ریموت کنترل تلویزیون، کلید ابزار (TOOLS) را فشار داده و در منو ابزار روی تنظیمات زیرنویس، رمزگذاری یا (ENCODE) را به زبان عربی تغییر دهید و آن را OK کرده و از منو خارج میشوید. هم کنون میتوانید از دیدن فیلم با زیرنویس فارسی لذت ببرید.
روش دوم :
1- ابتدا فیلم و فایل زیرنویس را در یک فولدر قرار دهید.
2- برای اینکار ابتدا بر روی فایل زیرنویس راست کلیک کرده سپس گزینه Rename را انتخاب نمایید.
3- پس از آن نام فایل زیرنویس را به نام فیلم، تغییر نام دهید. (بطور مثال: اگر فیلمی با نام Bad Boy.MKV دارید، فایل زیرنویس را هم به Bad Boy.srt تغییر نام دهید.)
4- سپس مجدداً روی فایل زیرنویس راست کلیک کرده و اینبار Open With را انتخاب کرده و در آن فایل را با Notepad باز کنید.
5- از Notepad باز شده، از منوی File گزینه Save as را انتخاب کنید.
6- پنجره Save As، باز میشود.
7- در پایین پنجره Save As، قسمت Save as Type را روی All Files و قسمت Encoding را روی Unicode قرار داده و در نهایت دکمه Save را کلیک نمایید.
توضیحات 1 : زیرنویس فارسی در اکثر تلویزیون های Led و Lcd سامسونگ با قرار دادن Unicode در قسمت Encoding به نمایش در آمده است و این ترفند بارها و برروی انواع تلویزیون های سامسونگ جواب داده است.
توضیحات 2 : در صورت نمایش ندادن زیرنویس فارسی با این روش، شما میتواند، بجای استفاده از Unicode، از ANSI و UTF-8 در قسمت Encoding استفاده نمایید.
8- در صورت صدور پیغام Replace it ، بر روی دکمه Yes کلیک نمایید.
9- سپس در هنگام نمایش فیلم از روی ریموت کنترل تلویزیون، کلید TOOLS را فشار داده و در منوی ظاهر شده روی تنظیمات زیرنویس، رمزگذاری یا (ENCODE) را به زبان عربی یا آسیا، اروپای غربی، اروپای شرقی تغییر دهید و آن را OK کرده و از منو خارج میشوید. هم کنون میتوانید از دیدن فیلم با زیرنویس فازسی لذت ببرید.
• در صورتی که هیچکدام از این آموزش ها نتوانست به شما کمک کنید.
1- اگر سر رشته دارید، با مسئولیت خودتان، ورژن سیستم عامل تلویزیون سامسونگ خود را در صورت وجود، آپدیت نمایید.
http://www.samsung.com/uk/support
2- تلویزیون سامسونگ خود را به اولین نمایندگی مجاز شهر خود برده و اقدام به تعمیر و اصلاح آن نمایید.
تذکر : این روش، برروی تلویزیون سامسونگ سری 5، سری 6 و سری 7 تست شده و کاملاً جواب میدهد، و این آموزش به صورت مرحله ای و با تصاویر کاملا گویا است. پس لطفاً از ارسال پیام های تکراری، خودداری نمایید.
من مهدی غلامی میاندهی کارشناس نرم افزار کامپیوتر و دانشجوی کارشناسی ارشد هستم . امیدوارم لحظات خوبی را در این وبلاگ داشته باشید.